|
婆伽梵 薄伽梵
この絵は「下谷七福神」の為に赤塚不二夫氏が描き、奉納された絵です。
手前の列、中央、天才バカボンのお父さんが恵比寿神です。
「バカボン」は漢字でかくと「婆伽梵」または「薄伽梵」と書きます。意味は「煩悩を超越した徳のある人」と
いうことです。優れた貴い人にもちいられます。
「バカボン」は梵語＝サンスクリット語で、漢字は音写です。正しい発音は「バギャボン」に近いようです。
「バカ」は「馬鹿」と書きますが、これは当て字です。「莫迦」ないしは「摩訶羅」と書きます。梵語で「無
知」の意味です。
|